ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 1 ជំពូក​ អាត់ទីន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាហ្វូឡានី - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Simoore Tiin

គោល​បំណងនៃជំពូក:

امتنان الله على الإنسان باستقامة فطرته وخلقته، وكمال الرسالة الخاتمة.

Moƴƴude Alla e aade sabu fooccaade neesu makko e tagu makko e hempaade timmal nelal Alla.

---

វាក្យខណ្ឌ: 1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Alla woondirii Tiin e ɗoki fuɗi, e jeytuun e ɗoki fuɗi to leydi Palastiin ka Iisa -yo o his- nelanoo to.

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• رضا الله هو المقصد الأسمى.

Teddungol Alla Annabi makko sab ko O ɓamti ko jantol makko.

• أهمية القراءة والكتابة في الإسلام.

Weluya Alla woni faandaare ɓurnde toowde.

• خطر الغنى إذا جرّ إلى الكبر والبُعد عن الحق.

Himmude janngude e winndude e nder islaam.

• النهي عن المعروف صفة من صفات الكفر.

Bone ngalu simbo fooɗii faade e maw maw e deestaade goongo.

• إكرام الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بأن رفع له ذكره.

Haɗde ko moƴƴi ko e jikkuuji keeferaaku.