ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 12 ជំពូក​ អាលមូជើទើឡះ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាហ្វូឡានី - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَٰجَيۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةٗۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

Nnde Sahabaaɓe kebbini deeyde Nelaaɗo, Alla daali: Eehey mon goonɗinɓe si on faalaama deeydude e nelaado tottire sada e ndeeyu mon hee, tottirde oon sadak ɓuri moƴƴude e mon ɓuri laaɓde, ngam ko woni ko heen e lootde ɓerɗe, si on heɓaani ko cakkorton satteende alah e deeydude e makko, pellet Alla ko jaafatooo bakkatuuɗi jiyaaɓe makko, ko O jurmotooɗo ɓe, O fawataaɓe koɓe hattantah.

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• لطف الله بنبيه صلى الله عليه وسلم؛ حيث أدَّب صحابته بعدم المشقَّة عليه بكثرة المناجاة.

Newuya Alla e annabi Makko yo o his nde nehi sahaaɓa mum waasde sattinande mbo heewde gunndooji.

• ولاية اليهود من شأن المنافقين.

Wondinaade yahuud ko sifa naafiqeeɓe jeya.

• خسران أهل الكفر وغلبة أهل الإيمان سُنَّة إلهية قد تتأخر، لكنها لا تتخلف.

Pertude yimɓe heefereeɓe e foolde goonɗinɓe ko laawol Alliyankeewol na leela, kono lunndotaako.