ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 51 ជំពូក​ អើររ៉ូម - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាហ្វូឡានី - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 51

وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ

sI Men nulii henndu e gese maa e puɗi maɓɓe ɗin ko bonna fii mun, ɓe yi'i ɗen gese maɓɓe no soyɗa ɓaawo nde ɗe hecciɗunoo, ɓe waɗtinay ɓaawo ɗum, ko ɓe yeddooɓe neemaaji Alla yawtuɗi ɗin, e ɗuuɗugol majji.

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• يأس الكافرين من رحمة الله عند نزول البلاء.

Heeferɓe ɓen taƴoto e yurmeende Alla, tuma kala bononnda telli e maɓɓe.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Hawrindineede e peewal, ko juuɗe Alla woni, wanaa e Nulaaɗo on.

• مراحل العمر عبرة لمن يعتبر.

Joljoe nguurndam ɗam, ko waajitorɗi waajitorayɗo.

• الختم على القلوب سببه الذنوب.

Ko junuubi waɗata si ɓernde notee e mun.