ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 39 ជំពូក​ អាល់ហ្វូរកន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាហ្វូឡានី - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 39

وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا

Gooto kala e ɓee halkaaɓe Men sifanino ɗum halkeede moftaaji adinooɗi ɗin e sabuuji mu'un ɗin fii yo ɓe waajito, gooto kala e maɓɓe Men halki ɗum halkugol saɗtungol sabu keeferaaku e sanndalɗaaku maɓɓe.

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• الكفر بالله والتكذيب بآياته سبب إهلاك الأمم.

Ko yeddugol Alla ngol e fennugol Aayeeje Makko ɗen woni sabu halkeede moftaaji ɗin.

• غياب الإيمان بالبعث سبب عدم الاتعاظ.

Ko wirnogol gomɗinngol Immital ngal woni sabu anngal waajitagol ngol.

• السخرية بأهل الحق شأن الكافرين.

Ko jalkitde yimɓe Goonga kan woni fiyaake yedduɓe ɓen

• خطر اتباع الهوى.

Nawaare jokkungol beleeɗe.