ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 54 ជំពូក​ អាល់កសស - ការបកប្រែជាភាសាបារាំង - រ៉ស្ហុីទ ម៉ាអាស្ហ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 54

أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡتَوۡنَ أَجۡرَهُم مَّرَّتَيۡنِ بِمَا صَبَرُواْ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ

54 Voilà ceux qui, pour leur constance, seront doublement récompensés^[1016], eux qui effacent leurs mauvaises actions par de bonnes œuvres^[1017] et offrent par charité une partie de ce que Nous leur avons accordé.

[1016] Les juifs et les chrétiens qui sont devenus musulmans seront doublement récompensés pour avoir cru à la fois en la Bible et au Coran.
[1017] Ou : eux qui rendent le bien pour le mal.