ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 37 ជំពូក​ អាល់កសស - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបារាំង - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 37

وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ مِنۡ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ

Moïse s’adressa à Pharaon en disant: Mon Seigneur sait qui a raison et apporte la droiture de Sa part et Il sait qui connaîtra un dénouement louable dans l’au-delà. Les injustes ne remporteront assurément pas ce qu’ils recherchent ni n’échapperont à ce qu’ils redoutent.

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• رَدُّ الحق بالشبه الواهية شأن أهل الطغيان.

Repousser la vérité par des ambigüités futiles est une caractéristique des tyrans.

• التكبر مانع من اتباع الحق.

L’orgueil est un rempart contre l’acceptation de la vérité.

• سوء نهاية المتكبرين من سنن رب العالمين.

La loi du Seigneur de l’Univers impose que les orgueilleux connaissent une fin malheureuse.

• للباطل أئمته ودعاته وصوره ومظاهره.

Le faux a ses guides, ses prédicateurs, ses expressions et ses manifestations.