ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 116 ជំពូក​ តហា - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 116

وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ

﴾116﴿ And ˹remember, O Muhammad˺^[214] when We said to the angels: “Prostrate yourselves to Adam,” they bowed—except Iblīs; he ˹adamantly˺ refused.

[214] al-Ṭabarī explains: “The Exalted is informing His Prophet Muhammad (ﷺ) of how Adam (عليه السلام) squandered His covenant—teaching him thereby that Adam’s offspring will, in that regard, follow his pattern, except for those whom Allah protects.”