ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 166 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 166

إِذۡ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ وَتَقَطَّعَتۡ بِهِمُ ٱلۡأَسۡبَابُ

(166) Then those who were followed^[260] shall disown those who followed, ˹when˺ they saw the Punishment and all means^[261] were cut off from them.

[260] Those who were taken as gods besides God (cf. 18: 19: 81-82, 29: 25, and 34: 31-33). (al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī, Ibn ʿĀshūr)
[261] Of salvation and deliverance (cf. 6: 94). (al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī, Ibn ʿĀshūr)