ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 93 ជំពូក​ ម៉ារយុាំ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 93

إِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدٗا

(93) There is none in the Heavens and the Earth but shall come unto the Most-Merciful as [an abject] servant.^[158]

[158] There is no one in the Heavens or on Earth who will not come before God Almighty on the Day of Judgment in humility and submission, fully acknowledging His Dominion over them. How, then, could any of His creation be considered His child when all belong to Him as His servants, subject to His will? They possess neither sovereignty nor the power to govern (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, al-Biqā‘ī, al-Sa‘dī).