ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 67 ជំពូក​ ម៉ារយុាំ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 67

أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـٔٗا

(67) Does the human not realize that We created him before when he was nothing?^[117]

[117] “And he poses to Us an example – forgetting his own creation – saying: “Who is he who will give life to these bones when they have crumbled to dust?” Say: “He will give them life Who created them the first time, and He is, of all creation, All-Knowing.” (36:78)
Abdullah Ibn ‘Abbās (رضي الله عنهما) narrated that the Noble Messenger (ﷺ) said: “Allah said: “The son of Adam has denied Me, and he had no right to do so; and he has reviled Me, and he had no right to do so. As for his denial of Me, it is his claim that I cannot resurrect him as I created him the first time. And as for his reviling Me, it is his statement that I have a child. Glorified am I beyond taking a companion or a child!”” (al-Bukhārī: 4482)