ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 11 ជំពូក​ ម៉ារយុាំ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 11

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنَ ٱلۡمِحۡرَابِ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ أَن سَبِّحُواْ بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا

(11) He then came out of the sanctum upon his people and revealed to them that: “You should glorify^[13] your Lord early in the morning and late in the day”.

[13] Sabbiḥū (lit. glorify ˹your Lord˺) is to extol, exalt and venerate God. “He said: “My Lord, make me a sign ˹for this˺”. He said: “Your sign is that you would not talk to people for three days except using gestures—mention your Lord abundantly and glorify ˹Him˺ late and early ˹in the day˺” (3: 41).