ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 10 ជំពូក​ ម៉ារយុាំ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 10

قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٖ سَوِيّٗا

(10) He said: “My Lord, make me a sign.”^[12] He said: “Your sign is that you won’t talk to people for three nights while being perfectly sound.”

[12] That is, grant me a sign by which I can know that my wife is pregnant, so that my heart may be reassured (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr).