ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 61 ជំពូក​ អាល់កះហ្វុី - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 61

فَلَمَّا بَلَغَا مَجۡمَعَ بَيۡنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِي ٱلۡبَحۡرِ سَرَبٗا

(61) When they reached the joining of them (the seas), they forgot their fish and it took its path in the sea burrowing!^[3895]

[3895] Saraban (translated here as burrowing) describes the movement of the fish in the sea. They cut their way in the shape of a tunnel (cf. al-Ṭabarī, Ibn ʿAṭiyyah, Ibn Kathīr, Abū al-Suʿūd).