ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 52 ជំពូក​ អាល់ហុិជរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 52

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ

(52) when they entered upon him and said: “Peace!” He said: “We are ˹very˺ wary of you!”^[3157]

[3157] Since they came at a time when guests were not usually expected, he doubted their motives and wanted them to assure him of peace, which they promptly did (cf. Ibn ʿĀshūr).