ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 25 ជំពូក​ អាល់ហុិជរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 25

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ

(25) Verily, your Lord ˹Muhammad˺; He gathers them^[3128]—He is All-Knowing, All-Wise!

[3128] There is no escaping Him. The One Who gives life and causes death, and has a record of every soul that has died since the first creation of humans, is Able to gather them for Judgement (cf. al-Ṭabarī, al-Zamakhsharī, al-Baiḍāwī).