ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 18 ជំពូក​ កហ្វ - ការបកប្រែ​ភាសាអង់គ្លេស - តាគីយុទទីន​ ហុីឡេីលី និង ម៉ុហសុីន ខន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 18

مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ

18. Not a word does he (or she) utter but there is a watcher by him ready (to record it).^[3]

[3] (V.50:18) See the footnote (A) of (V.6:61).