ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អើររ៉ូម - ការបកប្រែ​ភាសាអង់គ្លេស - តាគីយុទទីន​ ហុីឡេីលី និង ម៉ុហសុីន ខន - លេខ​ទំព័រ 404 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Ar-Rūm

វាក្យខណ្ឌ: 1

الٓمٓ

1. Alif-Lâm-Mîm.

វាក្យខណ្ឌ: 2

غُلِبَتِ ٱلرُّومُ

2. The Romans have been defeated.

វាក្យខណ្ឌ: 3

فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ

3. In the nearest land (Syria, Iraq, Jordan, and Palestine), and they, after their defeat, will be victorious.

វាក្យខណ្ឌ: 4

فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

4. Within three to nine years. The decision of the matter, before and after (these events) is only with Allâh, (before the defeat of the Romans by the Persians, and after the defeat of the Persians by the Romans). And on that Day, the believers (i.e. Muslims) will rejoice (at the victory given by Allâh to the Romans against the Persians) -

វាក្យខណ្ឌ: 5

بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

5. With the help of Allâh. He helps whom He wills, and He is the All-Mighty, the Most Merciful.