Check out the new design

ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាដារី - ម៉ូហាំម៉ាត់ អាន់វើរ ហ្ពាទើខសានី * - មាតិកានៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់អាក់ឡា   វាក្យខណ្ឌ:
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
و بدبخت‌ترین انسان‌ها از آن اجتناب می‌ورزد.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
آن کس که در آتش بزرگ داخل خواهد شد.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
باز در آن جا نه می‌میرد و نه زنده می‌ماند.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
البته کسی که خود را از (پلیدی شرک) پاک کرد، رستگار شد.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
و نام پروردگار خود را یاد کرد و باز نماز خواند.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
ولی شما زندگانی دنیا را ترجیح می‌دهید.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
حال آن که زندگی آخرت بهتر و پاینده‌تر است.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
البته این مضمون در صحیفه‌های سابق هم آمده است.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
صحیفه‌های ابراهیم و موسی.
ការបកស្រាយជាភាសា​អារ៉ាប់:
 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់អាក់ឡា
មាតិកានៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាដារី - ម៉ូហាំម៉ាត់ អាន់វើរ ហ្ពាទើខសានី - មាតិកានៃការបកប្រែ

បកប្រែដោយលោកម៉ៅឡាវី ម៉ូហាំម៉ាត់ អាន់វើរ ហ្ពាទើខសានី

បិទ