ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 59 ជំពូក​ អាល់អះហ្សាប - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 59

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

先知啊！你当对你的妻室、女儿及信士的妇女说：“你们当用外衣蒙住自己的身体，在至亲以外的男人面前不要露出羞体。这样做更容易让人们认识你们是自由人，任何人就不会像伤害奴婢一样伤害你们。”真主赦免和怜悯众仆中的忏悔者。

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• علوّ منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند الله وملائكته.

1-      先知（愿主福安之）在真主和天使那里有很高的地位。

• حرمة إيذاء المؤمنين دون سبب.

2-      禁止无故伤害信士。

• النفاق سبب لنزول العذاب بصاحبه.

3-      伪信是伪信者遭受刑罚的原因。