ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 46 ជំពូក​ អើររ៉ូម - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 46

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرۡسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٖ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَلِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

人们啊！证明真主大能和独一性的伟大迹象还有：祂派遣风向信士预报雨水临近的喜讯，然后借雨后土地的肥沃和柔软向你们施恩；船舶以祂的意欲在海洋行驶，以便你们在海洋商贸中寻求祂的恩典。你们感恩真主赐予你们的恩典，真主就加倍赏赐你们。

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• إرسال الرياح، وإنزال المطر، وجريان السفن في البحر: نِعَم تستدعي أن نشكر الله عليها.

1-      派遣风、降下雨、海洋中船舶的运行，这些恩典都值得我们感恩真主。

• إهلاك المجرمين ونصر المؤمنين سُنَّة إلهية.

2-      毁灭犯罪者、援助信士是真主的常道。

• إنبات الأرض بعد جفافها دليل على البعث.

3-      干旱后大地的复苏证明了复活。