ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 9 ជំពូក​ អាល់ហាជ្ជ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 9

ثَانِيَ عِطۡفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۖ لَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَنُذِيقُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

他傲慢地走开，以便使人们远离信仰和真主的宗教。这种人在今世将受到凌辱，在后世将遭受火刑。

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• أسباب الهداية إما علم يوصل به إلى الحق، أو هادٍ يدلهم إليه، أو كتاب يوثق به يهديهم إليه.

1-      引导的因素要么是使人获得真理的知识，要么是指引正道的引导者，要么是引人于正道的可靠经典。

• الكبر خُلُق يمنع من التوفيق للحق.

2-      骄傲是阻止人获得真理的一种恶德。

• من عدل الله أنه لا يعاقب إلا على ذنب.

3-      真主是公正的，祂只惩罚罪人。

• الله ناصرٌ نبيَّه ودينه ولو كره الكافرون.

4-      真主援助祂的先知和宗教，即使不信道者不愿意。