ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 97 ជំពូក​ អាល់អាំពីយ៉ាក - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 97

وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ

他们出来时，末日就临近了，末日的恐惧将显现。不信道者将瞪大眼睛。他们说：“悲哉我们！我们在今世疏忽大意，没有为这一天做准备，我们因否认和犯罪而不义了。”

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• التنويه بالعفاف وبيان فضله.

1-      称赞贞洁，说明其优越。

• اتفاق الرسالات السماوية في التوحيد وأسس العبادات.

2-      天启使命在认主独一和功修原则方面是一致的。

• فَتْح سد يأجوج ومأجوج من علامات الساعة الكبرى.

3-      雅朱者和马朱者被开释是末日的重大征兆之一。

• الغفلة عن الاستعداد ليوم القيامة سبب لمعاناة أهوالها.

4-      疏忽为复活日做准备是遭受复活日惊恐的因素。