ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 43 ជំពូក​ អាល់អាំពីយ៉ាក - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 43

أَمۡ لَهُمۡ ءَالِهَةٞ تَمۡنَعُهُم مِّن دُونِنَاۚ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ وَلَا هُم مِّنَّا يُصۡحَبُونَ

还是他们有许多神灵能保护他们免遭我的刑罚。那些神灵自身难保，怎么能帮助别人呢？他们对我的刑罚不蒙庇护。

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• بيان كفر من يستهزئ بالرسول، سواء بالقول أو الفعل أو الإشارة.

1-      阐明嘲笑使者的人的悖信，无论是用言语，还是用行为。

• من طبع الإنسان الاستعجال، والأناة خلق فاضل.

2-      人的本性就是急躁，沉着是一种美德。

• لا يحفظ من عذاب الله إلا الله.

3-      只有真主才能使人从刑罚中得以保护。

• مآل الباطل الزوال، ومآل الحق البقاء.

4-      谬误理应消亡，真理必将永存。