ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 45 ជំពូក​ ហ៊ូទ - ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 45

وَنَادَىٰ نُوحٞ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبۡنِي مِنۡ أَهۡلِي وَإِنَّ وَعۡدَكَ ٱلۡحَقُّ وَأَنتَ أَحۡكَمُ ٱلۡحَٰكِمِينَ

努哈向真主求救说：“主啊！我的儿子是我的亲人，你承诺要拯救他们。你的承诺是真实的，你绝不爽约。你是最公正、最有知识的判决者。”

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• بيان عادة المشركين في الاستهزاء والسخرية بالأنبياء وأتباعهم.

1-      阐明多神教徒有嘲笑先知及其追随者的习惯。

• بيان سُنَّة الله في الناس وهي أن أكثرهم لا يؤمنون.

2-      阐明人类的常道：大多数人不信道。

• لا ملجأ من الله إلا إليه، ولا عاصم من أمره إلا هو سبحانه.

3-      只有真主能提供庇护，除他外，没有任何保护者。