ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ ហ្វាតៀរ - ការបកប្រែជាភាសាចិន​ - ហ្ពាសាអៀរ - លេខ​ទំព័រ 434 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

法颓尔

វាក្យខណ្ឌ: 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

1.一切赞颂，全归安拉——天地的创造者！他使具有两翼、三翼、四翼的天使成为使者。他在创造中随意增加。安拉是全能于万事的。

វាក្យខណ្ឌ: 2

مَّا يَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةٖ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ وَمَا يُمۡسِكۡ فَلَا مُرۡسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

2.无论安拉赏赐人什么恩惠，没有谁能够阻拦；无论他扣留什么恩惠，在禁施之后，绝无人能够开释。他确是万能的，确是至睿的。

វាក្យខណ្ឌ: 3

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ

3.人们啊！你们应当铭记安拉赐予你们的恩惠。除安拉外，还有什么创造者能从天上地下供给你们吗？除他外，绝无应受崇拜的，你们为何悖谬呢？