ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 52 ជំពូក​ អាល់ហ្វូរកន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបូស្នី - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 52

فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا

Zato se ne pokoravaj nevjernicima, Poslaniče, praveći ustupke i izostavljajući bilo šta od onog čime te Allah obavezao kao objavom koju moraš dostaviti ljudima! Nemoj ništa utajiti, nego se trudi pozivajući u islam i opominjući ljude, te se časnim Kur’anom bori protiv njih borbom velikom.

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.

Zbog toga što ne vjeruje u Plemenitog Allaha, nevjernik je ispod nivoa životinje.

• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.

Sjena je jedan od pokazatelja Allahove moći.

• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.

Navođenje raznovrsnih dokaza metoda je uspješnog odgoja.

• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.

Pozivanje pomoću Kur’ana potpada pod vođenje džihada na Allahovu putu.