ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 5 ជំពូក​ អាល់ម៉ាសាដ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អាល់ប៊ីសាយ៉ា) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Sa iyang liog mao ang hugot nga linubid nga pisi ^[3].

[3]. I.e. ang kadena nga anaa sa Kalayo (sa Impiyerno).