ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាបង់ក្លាដេសលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន * - មាតិកានៃការបកប្រែ
អាល់ហ្គស្ហុីយ៉ះ
គោលបំណងនៃជំពូក:
التذكير بالآخرة وما فيها من الثواب والعقاب، والنظر في براهين قدرة الله.
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
২১. হে রাসূল! আপনি তাদেরকে উপদেশ দিন এবং আল্লাহর শাস্তি থেকে সতর্ক করুন। কেননা, আপনি কেবল একজন সতর্ককারী মাত্র। আপনার নিকট তাদেরকে সতর্ক করা ব্যতীত অন্য কিছু কামনা করা হয় নি। পক্ষান্তরে তাদেরকে হিদায়েতের তাওফীক দানের শক্তি কেবল এককভাবে আল্লাহর হাতেই ন্যস্ত।
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
អំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:
• أهمية تطهير النفس من الخبائث الظاهرة والباطنة.
• الاستدلال بالمخلوقات على وجود الخالق وعظمته.
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាបង់ក្លាដេសលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - មាតិកានៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន