ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ហ្សាល់ហ្សាឡះ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអាហ្ស៊ែរី - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

əz-Zəlzələ

គោល​បំណងនៃជំពូក:

التذكير بأهوال القيامة ودقّة الحساب فيها.

Qiyamət gününün qorxulu və həmin gün haqq-hesabın dəqiq olmasını xatırlatmaq.

---

វាក្យខណ្ឌ: 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Qiyamət günü yer şiddətli şəkildə lərzəyə gəldikdə,

វាក្យខណ្ឌ: 2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

Yer öz içində olan ölüləri və sairəni bayıra atacağı zaman,

វាក្យខណ្ឌ: 3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

İnsan heyrət içində: "Yerə nə olub ki, bu cür titrəyib lərzələnir?"- deyəcəyi zaman -

វាក្យខណ្ឌ: 4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

O əzəmətli gündə, yer öz üzərində baş vermiş bütün xeyir və şər əməllər barədə xəbər verəcəkdir.

វាក្យខណ្ឌ: 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

Çünki Allah bunu ona bildirəcək və əmr edəcək.

វាក្យខណ្ឌ: 6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Yer lərzəyə gələcəyi o əzəmətli gün insanlar dünya etdikləri əməllərinin onlara göstərilməsi üçün dəstə-dəstə haqq-hesaba çəkiləcəkləri yerə gələcəklər.

វាក្យខណ្ឌ: 7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

Kim xırda qarışqa ağırlığında belə xeyirxahlıq və yaxşılıq etmişdirsə, onun əvəzini qarşısında görəcəkdir.

វាក្យខណ្ឌ: 8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

Kim də xırda qarışqa ağırlığında belə şər əməllər etmişdirsə, onun əvəzini qarşısında görəcək.

អំពី​អត្ថប្រយោជន៍​នៃវាក្យខណ្ឌទាំងនេះនៅលើទំព័រនេះ:

• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.

Kafirlər məxluqatın ən şərlisi, möminlər isə məxluqatın ən xeyirlisidirlər.

• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.

Allahdan qorxmaq, Allahın Öz qulundan razı qalmasına səbəbdir.

• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.

Yerin Adəm övladlarının əməllərinə şahidlik etməsi.