ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ឡៃល៍ - ការបកប្រែជាភាសាAssamese - រ៉ហ្វុីកុលអុីស្លាម ហាពីពុររ៉ោះម៉ាន - លេខ​ទំព័រ 595 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

আল-লাইল

វាក្យខណ្ឌ: 1

وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰی ۟ۙ

শপত ৰাতিৰ, যেতিয়া ই আচ্ছন্ন কৰে,

វាក្យខណ្ឌ: 2

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰی ۟ۙ

শপত দিনৰ, যেতিয়া ই উজ্জ্বল হয়,

វាក្យខណ្ឌ: 3

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالۡاُنۡثٰٓى ۟ۙ

আৰু শপত সেই সত্ত্বাৰ, যিজনে নৰ আৰু নাৰীক সৃষ্টি কৰিছে।

វាក្យខណ្ឌ: 4

اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰی ۟ؕ

নিশ্চয় তোমালোকৰ কৰ্মপ্ৰচেষ্টা বিভিন্ন প্ৰকৃতিৰ।

វាក្យខណ្ឌ: 5

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰی وَاتَّقٰی ۟ۙ

এতেকে যিয়ে দান কৰে আৰু তাক্বৱা অৱলম্বন কৰে,

វាក្យខណ្ឌ: 6

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ

লগতে যি উত্তম তাক সত্য বুলি গ্ৰহণ কৰে,

វាក្យខណ្ឌ: 7

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰی ۟ؕ

শীঘ্ৰেই আমি তাৰ বাবে সুগম কৰি দিম (জান্নাতৰ) সহজ পথ।

វាក្យខណ្ឌ: 8

وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰی ۟ۙ

আনহাতে যিয়ে কৃপণালি কৰে আৰু নিজকে স্বয়ংসম্পূৰ্ণ বুলি ভাবে,

វាក្យខណ្ឌ: 9

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ

লগতে যি উত্তম তাক অস্বীকাৰ কৰে,