ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តរិក - ការបកប្រែជាភាសាAssamese - រ៉ហ្វុីកុលអុីស្លាម ហាពីពុររ៉ោះម៉ាន - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

আত-ত্ব-ৰিক্ব

វាក្យខណ្ឌ: 1

وَالسَّمَآءِ وَالطَّارِقِ ۟ۙ

শপত আকাশৰ আৰু যি ৰাতিত আত্মপ্ৰকাশ কৰে;

វាក្យខណ្ឌ: 2

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُ ۟ۙ

আৰু কিহে তোমাক জনাব যে, ৰাতিত যিয়ে আত্মপ্ৰকাশ কৰে, সেয়ানো কি?

វាក្យខណ្ឌ: 3

النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۟ۙ

(সেয়া হৈছে) উজ্জ্বল নক্ষত্ৰ।

វាក្យខណ្ឌ: 4

اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَیْهَا حَافِظٌ ۟ؕ

প্ৰত্যেক জীৱৰ ওপৰতেই এজন তত্ত্বাৱধায়ক আছে।

វាក្យខណ្ឌ: 5

فَلْیَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۟ؕ

এতেকে মানুহে চিন্তা কৰা উচিত যে, তাক কিহেৰে সৃষ্টি কৰা হৈছে!

វាក្យខណ្ឌ: 6

خُلِقَ مِنْ مَّآءٍ دَافِقٍ ۟ۙ

তাক সৃষ্টি কৰা হৈছে দ্ৰুতগতিত স্খলিত হোৱা পানীৰে,

វាក្យខណ្ឌ: 7

یَّخْرُجُ مِنْ بَیْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَآىِٕبِ ۟ؕ

যিটো নিৰ্গত হয় মেৰুদণ্ড আৰু বুকুৰ মাজৰ পৰা।

វាក្យខណ្ឌ: 8

اِنَّهٗ عَلٰی رَجْعِهٖ لَقَادِرٌ ۟ؕ

নিশ্চয় তেওঁ তাক ওভোতাই আনিবলৈ সক্ষম।

វាក្យខណ្ឌ: 9

یَوْمَ تُبْلَی السَّرَآىِٕرُ ۟ۙ

যিদিনা গোপন বিষয়সমূহ পৰীক্ষা কৰা হ’ব,

វាក្យខណ្ឌ: 10

فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍ ۟ؕ

সেইদিনা তাৰ কোনো শক্তি নাথাকিব আৰু কোনো সহায়কাৰীও নাথাকিব।

វាក្យខណ្ឌ: 11

وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۟ۙ

শপত আকাশৰ, যিয়ে বৰষুণ ধাৰণ কৰে,

វាក្យខណ្ឌ: 12

وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۟ۙ

শপত পৃথিৱীৰ, যিটো বিদীৰ্ণ হয়,

វាក្យខណ្ឌ: 13

اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۟ۙ

নিশ্চয় এইখন (আল-কোৰআন) হৈছে মীমাংসাকাৰী বাণী।

វាក្យខណ្ឌ: 14

وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۟ؕ

আৰু এইখন নিৰৰ্থক নহয়।

វាក្យខណ្ឌ: 15

اِنَّهُمْ یَكِیْدُوْنَ كَیْدًا ۟ۙ

নিশ্চয় সিহঁতে ভীষণ ষড়যন্ত্ৰ কৰে,

វាក្យខណ្ឌ: 16

وَّاَكِیْدُ كَیْدًا ۟ۚۖ

আৰু ময়ো ভীষণ কৌশল কৰিছোঁ।

វាក្យខណ្ឌ: 17

فَمَهِّلِ الْكٰفِرِیْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَیْدًا ۟۠

এতেকে কাফিৰসকলক অৱকাশ দিয়া; সিহঁতক কিছু সময়ৰ বাবে অৱকাশ দিয়া।