ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អោសរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាអាកានី - អាស្ហាន់តី - ហើរ៉ូន អុីស្មាអែល - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Al-Asr

វាក្យខណ្ឌ: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

(Nyankopͻn) de εberε no di nse sε:

វាក្យខណ្ឌ: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Nokorε, onipa wͻ berεguo mu,

វាក្យខណ្ឌ: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Gye sε wͻn a wͻagye adie na wͻdi dwuma pa no, na wͻde Nokorε no tu (amanfoͻ) foͻ, san de aboterε ne ntooboaseε no kasa kyerε (nnipa)