ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអុីនគូ - ប៉ាប៉ា ម៉ាម៉ាឌី * - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ
វាក្យខណ្ឌ: (11) ជំពូក: អាល់ម៉ាអារិច
ការបកប្រែអត្ថន័យ
វាក្យខណ្ឌ: (11) ជំពូក: អាល់ម៉ាអារិច
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអុីនគូ - ប៉ាប៉ា ម៉ាម៉ាឌី - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែដោយ ក្រាមូ. ប៉ាប៉ា ម៉ាម៉ាឌី ជានី.
ផ្ញើរកំណត់ចំណាំ:
មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស -មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកស្រាយដោយសាមញ្ញ
ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់
ភាសាអារ៉ាប់ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
ភាសាអារ៉ាប់ - ការអធិប្បាយសាមញ្ញ
ភាសាអារ៉ាប់ - អត្ថន័យពាក្យ
ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស - តាគីយុទទីន ហុីឡេីលី និង ម៉ុហសុីន ខន
ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា
ការបកប្រែជាភាសាបារាំង - រ៉ស្ហុីទ ម៉ាអាស្ហ
ការបកប្រែជាភាសាបារាំង - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់
ការបកប្រែជាភាសាបារាំង - ម៉ូហាំម៉ាត់ ហាមុីទុលឡោះ
ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់
ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ-អុីសា ហ្គរសុីយ៉ា
ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ(អាមេរិកឡាទីន) - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់
ការបកប្រែជាភាសាព័រទុយហ្កាល់ - ហុីលមុី ណាសរ
ការបកប្រែជាភាសាក្រិក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាអាឡឺម៉ង់ - ហ្វ្រេង ពូប៉ុីនហេម
ការបកប្រែជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ - អាពូ រីឌរ
ការបកប្រែជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាប៊ុលហ្គារី
ការបកប្រែជាភាសារ៉ូម៉ានី - Islam4ro.com
ការបកប្រែជាភាសាហូឡង់ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - សាក់ប៉ាន ព្រីស្ហ
ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត
ការបកប្រែជាភាសាអាស៊ែបៃហ្សង់ - អាលី ខាន ម៉ូសាយុីហ្វ
ការបកប្រែជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី - កំពុងដំណើរការលើវា
ការបកប្រែជាភាសាម៉ាសេដូនៀ - ក្រុមអ្នកប្រាជ្ញម៉ាសេដូនៀ
ការបកប្រែជាភាសាអាល់ហ្ពានី- ហាសាន់ ណាហី
ការបកប្រែជាភាសាអាល់ហ្ពានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា
បកប្រែជាភាសាបូស្នី - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែបូស្នី- ម៉ូហាំម៉ាត់ ម៉ាណាណូហ្វីតាស្ហ
ការបកប្រែជាភាសាបូស្នី- ពេីសុីម គួរគុត
ការបកប្រែជាភាសារូស្សុី - អាពូ អាឌែល
ការបកប្រែជាភាសាស៊ែប៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាក្រូអាត - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាលីទុយអានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាអ៊ុយក្រែន - មុីខអុីលូ យ៉ាក់គូពូវីច
ការបកប្រែជាភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - ខលីហ្វា អាល់តាយ
ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - ម៉ូហាំម៉ាត់ សរទីក
ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - អាឡាអូទីន ម៉ានសួរ
ការបកប្រែជាភាសាតជីគីស្ថាន - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាតជីគីស្ថាន - ខៅចា មុីរូហ្វ ខៅចាមុីរ
ការបកប្រែជាភាសាគៀរហ្គីស្ថាន - សាំស៊ូទីន ហាក់គីមូហ្វ
ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី- ក្រុមហ៊ុនSabik
ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេសុី - ក្រសួងកិច្ចការសាសនា
ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលស្តេចហ្វាហាទ
ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (តាហ្គាឡុក) - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អ៊ីរ៉ានីយ៉ា)
ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡេ - អាប់ឌុលឡោះ ប៉ាស្មីយ៉ះ
ការបកប្រែជាភាសាចិន - ម៉ូហាំម៉ាត់ សូឡៃម៉ាន
ការបកប្រែជាភាសាចិន - ម៉ូហាំម៉ាត់ ម៉ាកុីន
ការបកប្រែជាភាសាចិន - ហ្ពាសាអៀរ
ការបកប្រែជាភាសាអយហ្គឺរ - ម៉ូហាំម៉ាត់ សឡេះ
ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ
ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - ហាម៉េដ ឆូយ
ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា
ការបកប្រែជាភាសាវៀតណាម - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាវៀតណាម - ហាសាន់ អាប់ឌុលការីម
ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាថៃ - ក្រុមនិស្សិតស្វែងរកចំណេះវិជ្ជា
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ - សមាគមអភិវឌ្ឍន៍ខ្មែរអុីស្លាម
ការបកប្រែជាភាសាពែរ្ស - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាពែរ្ស - តាហ្វសៀរ អាស-សាក់ទី
ការបកប្រែជាភាសាដារី - ម៉ូហាំម៉ាត់ អាន់វើរ ហ្ពាទើខសានី
ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - ម៉ូហាំម៉ាត់ សឡេះ ប៉ាមូគី
ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡះហុទទីន
ការបកប្រែជាភាសាគួរទីស កឺរមានជី - អ៊ីស្មាអេល សហ្គេរី
ការបកប្រែជាភាសា Pashto - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសា Pashto - អាពូ ហ្សាការីយ៉ា
បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស
ការបកប្រែជាភាសាហេប្រ៊ូ - សមាគម៌ទើរ៉ូស្សាឡាម
ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូរឌូ - ម៉ូហាំម៉ាត់ ជូណាគ្រី
ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌា - អាហ្សុីសុលហុក អាល់អ៊ូម៉ូរី
ការបកប្រែជាភាសាបង់ក្លាដែស - អាពូហ្ពើកេីរ ហ្សាការីយ៉ា
الترجمة البنغالية - رواد الترجمة
ការបកប្រែជាភាសាម៉ារ៉ាធិ - ម៉ូហាំម៉ាត់ ស្ហាហ្វៀក អាន់ស័រី
ការបកប្រែជាភាសាតេលូហ្គូ - អាប់ឌុររ៉ហុីម ម៉ូហាំម៉ាត់
ការបកប្រែជាភាសាហ្គូចាហ្គូ - រ៉ពីឡា អាល់អុំរី
ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡា - អាប់ឌុលហាមុីទ ហុីទើរ និង កាន់ហុី ម៉ូហាំម៉ាត់
ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ហាំហ្សះ បេតួរ
ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី
ការបកប្រែជាភាសាAssamese - រ៉ហ្វុីកុលអុីស្លាម ហាពីពុររ៉ោះម៉ាន
ការបកប្រែជាភាសាពុនជាប - អារីហ្វ ហាលីម
ការបកប្រែជាភាសាតាមិល - អូម៉ើរ ស្ហើរុីហ្វ
الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة
ការបកប្រែជាភាសាតាមិល - អាប់ឌុលហាមុីទ ពេីក៏វី
ការបកប្រែជាភាសាស៊ីនហាឡី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ
ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស
ការបកប្រែជាភាសាស្វាហុីលី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ
ការបកប្រែជាភាសាស្វាហុីលី - អាលី ម៉ុហសុីន អាល់ពើវ៉ានី
ការបកប្រែជាភាសាswahili - អាប់ឌុលឡោះ ម៉ូហាំម៉ាត់ និងណាសៀរ ខមុីស
ការបកប្រែជាភាសាសូម៉ាលី - អាប់ឌុលឡោះ ហាសាន់ យ៉ាកូប
ការបកប្រែជាភាសាអាំហារីច - អាកាដេមីអាហ្វ្រិកា
ការបកប្រែជាភាសាអាំហារីច - ម៉ូហាំម៉ាត់ សរទីក
ការបកប្រែជាភាសាយ៉ូរូវ - អាពូ រ៉ហុីម៉ះ មុីកាអុីល
ការបកប្រែជាភាសាhausa- អាពូហ្ពើកេីរ ជូមុី
ការបកប្រែជាភាសាអ័រម៉ូ - ហ្គាលី អាពេីពួរ
ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាហ្គាស៊ី - ដោយមជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាលូហ៊ីយ៉ា - សមាគមអន្តរជាតិសម្រាប់វិទ្យាសាស្រ្តនិងវប្បធម៌
ការបកប្រែជាភាសាអាហ្វារ - ម៉ាស់ម៉ូទ អាប់ឌុលក៏ទៀរ ហាំហ្សះ។
ការបកប្រែជាភាសាលូហ្គង់ដា - វិទ្យាស្ថានទ្វីបអាហ្វ្រិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍
ការបកប្រែជាភាសាអុីនគូ - សូឡៃម៉ាន កាណាតី
ការបកប្រែជាភាសាគីនីរ៉ូវ៉ាន់ដា - សមាគមមូស្លីមរ៉ូវ៉ាន់ដា
ការបកប្រែជាភាសាគីរូនឌី - យូសុហ្វ ហ្គីហ៊ីទី
បកប្រែជាភាសាមូរ៉ា - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសា Dagbani - ម៉ូហាំម៉ាត់ ប៉ាប៉ា ហ្គូតូពូ
ការបកប្រែជាភាសាឆីវ៉ា - ខលីទ អុីប្រហុីម ពីតាឡា
ការបកប្រែជាភាសាអាកានី - អាស្ហាន់តី - ហើរ៉ូន អុីស្មាអែល
ការបកប្រែជាភាសាយ៉ាអ៊ូ - ម៉ូហាំម៉ាត់ អាប់ឌុលហាមុីទ សីលីកា
ការបកប្រែជាភាសាហ្វូឡានីយ៉ះ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
ការបកប្រែជាភាសាលីងហ្គាឡា - ម៉ូហាំម៉ាត់ ហ្ពាន់ហ្គូហ្គូ
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាពែរ្ស
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាទួរគី
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបូស្នី
ការបកប្រែជាភាសាបង់ក្លាដេសលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាយាលលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
ការបកប្រែជាភាសា Assamese លើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាខ្មែរ
ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាហ្វីលីពីន (តាហ្គាឡុក)
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាវៀតណាម
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអុីតាលី
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបារាំង
ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអាហ្ស៊ែរី
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាហ្វូឡានី
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌា
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាកូឌី
ការបកប្រែជាភាសាគៀរគីស្តានលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាយាលលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសា ផាស់ស្តូ
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ីនហាឡី
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ែបៀ
ការបកប្រែជាភាសាតាមិលីលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាតេលេគូ
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាថៃ
ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូយក្រែនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន
الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر