ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ ហ្គហ្វៀរ - ការបកប្រែជាភាសាអាល់ហ្ពានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - លេខ​ទំព័រ 472 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 41

۞ وَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدۡعُونَنِيٓ إِلَى ٱلنَّارِ

O populli im, ç'është kjo kështu: unë ju thërras në shpëtim, ndërsa ju më thërrisni për në Zjarr?!

វាក្យខណ្ឌ: 42

تَدۡعُونَنِي لِأَكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشۡرِكَ بِهِۦ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞ وَأَنَا۠ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡغَفَّٰرِ

Ju më ftoni që të mohoj Allahun e t'i shoqëroj Atij të tjerë në adhurim, gjë për të cilën nuk kam asnjë dëshmi, ndërkohë që unë ju ftoj të besoni të Gjithëfuqishmin e Falësin e Madh.

វាក្យខណ្ឌ: 43

لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدۡعُونَنِيٓ إِلَيۡهِ لَيۡسَ لَهُۥ دَعۡوَةٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَلَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ

S'ka dyshim se ajo në të cilën më thërrisni nuk është thirrje me vlerë, as në këtë botë, as në botën tjetër, e kthimi ynë është tek Allahu dhe ata që i kalojnë kufijtë janë banorë të Zjarrit.

វាក្យខណ្ឌ: 44

فَسَتَذۡكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمۡۚ وَأُفَوِّضُ أَمۡرِيٓ إِلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ

Juve do t'ju kujtohet ajo që po ju them, e unë ia besoj çështjen time Allahut. Njëmend, Allahu është Gjithëvëzhgues i robërve të Vet."

វាក្យខណ្ឌ: 45

فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُواْۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ

Kështu, Allahu e mbrojti atë nga e keqja që kurdisën, ndërsa popullin e Faraonit e përfshiu dënimi i rëndë.

វាក្យខណ្ឌ: 46

ٱلنَّارُ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا غُدُوّٗا وَعَشِيّٗاۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدۡخِلُوٓاْ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ أَشَدَّ ٱلۡعَذَابِ

Ata do t'i paraqiten zjarrit (në jetën e varrit) në mëngjes dhe në mbrëmje e, kur të ndodhë Kiameti, do të thuhet: "Futni ithtarët e Faraonit në dënimin më të rëndë!"

វាក្យខណ្ឌ: 47

وَإِذۡ يَتَحَآجُّونَ فِي ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا نَصِيبٗا مِّنَ ٱلنَّارِ

Kur ata të grinden në Zjarr, të shtypurit do t'u thonë krerëve mendjemëdhenj: "Ne ju ndiqnim ju, kështu që a mund të na hiqni një pjesë të zjarrit?

វាក្យខណ្ឌ: 48

قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُلّٞ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ حَكَمَ بَيۡنَ ٱلۡعِبَادِ

Krerët mendjemëdhenj do të thonë: "Të gjithë ne jemi në të. Allahu tashmë i ka gjykuar robërit e Vet."

វាក្យខណ្ឌ: 49

وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ

Ata që janë në Zjarr do t'u thonë rojave të Xhehenemit: "Luteni Zotin tuaj që të na lehtësojë dënimin vetëm për një ditë!"