ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាន់ណះល៍ - ការបកប្រែជាភាសាអាល់ហ្ពានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - លេខ​ទំព័រ 279 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 103

وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّهُمۡ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٞۗ لِّسَانُ ٱلَّذِي يُلۡحِدُونَ إِلَيۡهِ أَعۡجَمِيّٞ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيّٞ مُّبِينٌ

Ne e dimë fort mirë që ata thonë: "Atë (Muhamedin) është duke e mësuar një njeri!" Por, gjuha e atij për të cilin flasin është e huaj, ndërsa ky (Kuran) është në gjuhën e pastër arabe.

វាក្យខណ្ឌ: 104

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهۡدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ

S'ka dyshim se Allahu nuk i udhëzon në rrugë të drejtë ata që nuk u besojnë ajeteve të Allahut dhe për ta do të ketë dënim të dhembshëm.

វាក្យខណ្ឌ: 105

إِنَّمَا يَفۡتَرِي ٱلۡكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ

Në të vërtetë, gënjeshtra trillojnë ata që nuk u besojnë ajeteve të Allahut. Mu ata janë gënjeshtarët e vërtetë.

វាក្យខណ្ឌ: 106

مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ إِيمَٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنۡ أُكۡرِهَ وَقَلۡبُهُۥ مُطۡمَئِنُّۢ بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلۡكُفۡرِ صَدۡرٗا فَعَلَيۡهِمۡ غَضَبٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ

Ai që e mohon Allahun pasi të ketë besuar, - me përjashtim të atij që është i detyruar, ndërsa zemra e tij është e mbushur me iman, - pra, ata që ia hapin zemrën mosbesimit, do t'i kapë zemërimi i Allahut dhe do të kenë dënim të madh.

វាក្យខណ្ឌ: 107

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Kjo, për shkak se ata më shumë e deshën jetën e kësaj bote sesa botën tjetër dhe ngaqë Allahu nuk i udhëzon në rrugë të drejtë mohuesit.

វាក្យខណ្ឌ: 108

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ

Këta janë ata të cilëve Allahu ua ka vulosur zemrat, dëgjimin dhe shikimin dhe mu këta janë të shkujdesurit.

វាក្យខណ្ឌ: 109

لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

S'ka dyshim se këta në botën tjetër do të jenë të humburit.

វាក្យខណ្ឌ: 110

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا فُتِنُواْ ثُمَّ جَٰهَدُواْ وَصَبَرُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ

Me të vërtetë, Zoti yt, për ata që mërguan, pasi u sprovuan e më pas luftuan (në rrugën e Allahut) e bënë durim, pas gjithë kësaj, Zoti yt, është gjithsesi Falës i Madh e Mëshirëplotë.