ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអាហ្វារ - ម៉ាស់ម៉ូទ អាប់ឌុលក៏ទៀរ ហាំហ្សះ។ * - មាតិកានៃការបកប្រែ
فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ نَظَرَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ
31. Kaadu girá dacrisa mara malayka akke waytek maabinnino, Kaadu maabinnino ken ixxu koroosite marah aqayyaareey, kitab kah yontocowwime mari yasmitê gideh iyyaanam akke waytek, kaadu yeemene mari iimaan elle ossituuy, kitab kah yontocowwime maraa kee moominiin elle agaywaagite waytu, kaadu sorkocobbaxittet biyak Íe maraa kee koros Yalli tahat ceelalloh maca faxee ittuh, Tonnaah Yalli isih faxe mara makkoysaah isih faxe mara tirri haa, ku Rabbih qandé takkeh gide taaxigê matan kaa akke waytek, girá tu hinna is seehadah kassis takkemkch iyyaanam akke waytek.
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كَلَّا وَٱلۡقَمَرِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
فِي جَنَّٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ
ការបកស្រាយជាភាសាអារ៉ាប់:
ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអាហ្វារ - ម៉ាស់ម៉ូទ អាប់ឌុលក៏ទៀរ ហាំហ្សះ។ - មាតិកានៃការបកប្រែ
ការបកប្រែដោយក្រុមអ្នកប្រាជ្ញ(អ៊ូឡាម៉ាក់) ដឹកនាំដោយស្ហេខ ម៉ាស់ម៉ូទ អាប់ឌុលក៏ទៀរ ហាំហ្សះ។