ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់គូរ៉ស្ហ - ការបកប្រែជាភាសាអាហ្វារ - ម៉ាស់ម៉ូទ អាប់ឌុលក៏ទៀរ ហាំហ្សះ។ - លេខ​ទំព័រ 602 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

Qhureysh

វាក្យខណ្ឌ: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

1. Qhureyshi deqsittah tan kedo luk sugte qaadáa kee edde sugen saay ma qajjibsittaanaa!

វាក្យខណ្ឌ: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

2. Ken qaada gilal yamanâ fanah arhoh aban safar kee cagay shaamâ fanah aban safar kinni meesite kalah.(Yalli kecnih yecee amaan kee niqmata).

វាក្យខណ្ឌ: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

3. Toysa a Qarih Rabbi (kaqbá kinnuk) yaqbudoonay qibaadá kaah caglisak.

វាក្យខណ្ឌ: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

4. Woh Yallay qululuk ken yoskomeeh, conxok amaan (saay) keenih yecee kinni.