Check out the new design

Terjemahan makna Alquran Alkarim - Terjemahan Berbahasa Thailand - Tim Penuntut Ilmu * - Daftar isi terjemahan

Terjemahan makna Surah: Al-Humazah   Ayat:
Daftar surah Nomor Halaman HTML

Al-Humazah

Ayat: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
ความหายนะจงประสบแด่ทุกผู้นินทาและผู้ใส่ร้ายผู้อื่น
Tafsir berbahasa Arab:

Ayat: 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
ซึ่งเขาสะสมทรัพย์สมบัติและหมั่นนับมันอยู่เสมอ
Tafsir berbahasa Arab:

Ayat: 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
โดยคิดว่าทรัพย์สมบัติของเขานั้นจะทำให้เขาอยู่ได้ตลอดไป
Tafsir berbahasa Arab:

Ayat: 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
มิใช่เช่นนั้น แน่นอนเขาจะถูกโยนลงไปในไฟนรก (อัลฮุเฏาะมะฮฺ)
Tafsir berbahasa Arab:

Ayat: 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่า ไฟนรก (อัลฮุเฏาะมะฮฺ) นั้นคืออะไร
Tafsir berbahasa Arab:

Ayat: 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
คือไฟของอัลลอฮฺที่ถูกจุดให้ลุกโชน
Tafsir berbahasa Arab:

Ayat: 7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
ซึ่งมันจะลุกไหม้เข้าไปในหัวใจ
Tafsir berbahasa Arab:

Ayat: 8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
แท้จริงมันจะลุกไหม้คลุมบนพวกเขาอย่างมิดชิด
Tafsir berbahasa Arab:

Ayat: 9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
อยู่ในสภาพของเสาสูงชะลูด
Tafsir berbahasa Arab:
 
Terjemahan makna Surah: Al-Humazah
Daftar surah Nomor Halaman
 
Terjemahan makna Alquran Alkarim - Terjemahan Berbahasa Thailand - Tim Penuntut Ilmu - Daftar isi terjemahan

Diterbitkan oleh Jam'iyyah Alumni Perguruan Tinggi dan Pesantren Thailand. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Tutup