Terjemahan makna Surah Al-Muddaṡṡir - Terjemahan Berbahasa Pashtun - Pusat Terjemah Ruwwād - Nomor Halaman 575 - Ensiklopedia Alquran Alkarim

مدثر

Ayah: 1

یٰۤاَیُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۟ۙ

اې په جامه كې ځان نغښتونكيه!

Ayah: 2

قُمْ فَاَنْذِرْ ۟ۙ

پاڅېږه او خبرداری وركړه.

Ayah: 3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۟ۙ

او د خپل پالونکي لويي بيان كړه.

Ayah: 4

وَثِیَابَكَ فَطَهِّرْ ۟ۙ

او خپلې جامې پاكې وساته.

Ayah: 5

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ۟ۙ

او له هري پلیتۍ نه ډډه وکړه.

Ayah: 6

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ ۟ۙ

او داسې ښېګڼه مه كوه چې د بدل زياتوالی غواړې.

Ayah: 7

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ۟ؕ

او پالونکي ته دې صبر كوه.

Ayah: 8

فَاِذَا نُقِرَ فِی النَّاقُوْرِ ۟ۙ

نو كله چې په شپېلۍ كې پو كړل شي.

Ayah: 9

فَذٰلِكَ یَوْمَىِٕذٍ یَّوْمٌ عَسِیْرٌ ۟ۙ

بيا به دغه ورځ سخته ورځ وي.

Ayah: 10

عَلَی الْكٰفِرِیْنَ غَیْرُ یَسِیْرٍ ۟

چې پر كافرانو به آسانه نه وي.

Ayah: 11

ذَرْنِیْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِیْدًا ۟ۙ

ما او هغه سره پرېږده چې يوازې مې پيدا كړی.

Ayah: 12

وَّجَعَلْتُ لَهٗ مَالًا مَّمْدُوْدًا ۟ۙ

او بيا مې ډېر مال وركړ.

Ayah: 13

وَّبَنِیْنَ شُهُوْدًا ۟ۙ

او حاضر (چمتو) زامن.

Ayah: 14

وَّمَهَّدْتُّ لَهٗ تَمْهِیْدًا ۟ۙ

او پراخه پراختيا مې وركړه.

Ayah: 15

ثُمَّ یَطْمَعُ اَنْ اَزِیْدَ ۟ۙ

(خو) بيا هم هيله كوي چې لا يې ورزيات كړم.

Ayah: 16

كَلَّا ؕ— اِنَّهٗ كَانَ لِاٰیٰتِنَا عَنِیْدًا ۟ؕ

هيڅكله نه، هغه خو زموږ د آيتونو دښمن و.

Ayah: 17

سَاُرْهِقُهٗ صَعُوْدًا ۟ؕ

عذاب به ورکړم عذاب سخت [د غره ختلو ته به یې اړ کړم]

Ayah: 18

اِنَّهٗ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ۟ۙ

هغه سوچ وكړ او څه خبره يې جوړه كړه.