Terjemahan makna Ayat 39 Surah Yūsuf - Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda - Asosiasi Muslim Ruwanda

Check out the new design

Beranda
Daftar isi terjemahan
Tafsir Saadi
Tentang proyek ini
Android
iOS
Hubungi kami
Bahasa

Terjemahan makna Alquran Alkarim - Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda - Asosiasi Muslim Ruwanda * - Daftar isi terjemahan

PDF XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

Terjemahan makna Ayat: (39) Surah: Yūsuf

Daftar surah Nomor Halaman HTML

Tampilkan teks ayat

Tampilkan catatan kaki

Nomor Halaman: 240

Ayat: 39

يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ

“Yemwe bagenzi banjye (mwembi turi kumwe) muri gereza! Ese (kugaragira) ibigirwamana binyuranye ni byo byiza? Cyangwa (ibyiza ni ukugaragira) Allah, Umwe rukumbi, Umunyembaraga z’ikirenga?”

عرض التراجم الأخرى

Tafsir berbahasa Arab:

Share as Image

Terjemahan makna Ayat: (39) Surah: Yūsuf

Daftar surah Nomor Halaman

Terjemahan makna Alquran Alkarim - Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda - Asosiasi Muslim Ruwanda - Daftar isi terjemahan

Diterbitkan oleh Asosiasi Muslim Ruwanda.

Kirim catatan:

Teks yang akan dikomentari:

Nama

Catatan *

(Kirim catatan: Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda - Asosiasi Muslim Ruwanda - Surah:Yūsuf - Ayat:)

Teks usulan (Pilihan)

Daftar isi terjemahan

Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād Tafsir Al-Yasir Terjemahan Berbahasa Inggris - Markaz Noor International Berbahasa Arab - Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Arab - At-Tafsīr Al-Muyassar Berbahasa Arab - Makna Kosa Kata Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyuddin Al-Hilāli dan Muḥsin Khān Terjemahan Berbahasa Inggris - Dr. Walid Bleyhesy Al-Umari - Masih dalam proses. Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy Terjemahan Berbahasa Prancis - Markaz Noor International Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International Terjemahan Berbahasa Portugis - Hilmi Naṣr Terjemahan Berbahasa Yunani - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Jerman - Frank Bubenheim Terjemahan Berbahasa Jerman - Abu Riḍa Terjemahan Berbahasa Jerman - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Italia - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Bulgaria Terjemahan Berbahasa Romania - Islam4ro.com Terjemahan Berbahasa Belanda - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād. Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef Terjemahan Berbahasa Georgia - Masih dalam proses Terjemahan Berbahasa Makedonia - Sekelompok Ulama Makedonia Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi Terjemahan Berbahasa Albania - Pusat Terjemah Ruwwād - (Masih dalam proses) Terjemahan Berbahasa Bosina - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich Terjemahan Berbahasa Bosnia - Basim Korkot Terjemahan Berbahasa Rusia - Abu Adil Terjemahan Berbasa Serbia - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Kroasia - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Lituania - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Ukraina - Michaielo Yaqubuvich Terjemahan Berbahasa Kazakhstan - Khalifah Alṭāi Terjemahan Berbahasa Uzbek - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Uzbek - Muhammad Ṣādiq Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr Terjemahan Berbahasa Tajikistan - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Tajik - Khawajah Meeruf Khawajah Meer Terjemahan Berbahasa Kirgizstan - Syamsuddin Ḥakīmuf Terjemahan Berbahasa Sirkasia - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Indonesia - PT. Sabiq Terjemahan Berbahasa Indonesia - Kementerian Agama Terjemahan Berbahasa Indonesia - Kompleks King Fahd Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog) - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Filipina (Maranao) Terjemahan Berbahasa Filipina (Maguindanao) - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Malay - Abdullah Basamiyah Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Sulaiman Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken Terjemahan Berbahasa China - Bashair Terjemahan Berbahasa Uyghur - Muhammad Saleh Terjemahan Berbahasa Jepang - Said Sato Terjemahan Berbahasa Korea - Hamid Choi Terjemahan Berbahasa Korea - Pusat Terjemah Ruwwād - (Masih dalam proses) Terjemahan Berbahasa Vietnam - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Vietnam - Hasan Abdulkarim Terjemahan Berbahasa Thailand - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Thailand - Tim Penuntut Ilmu Terjemahan Berbahasa Khmer - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Khmer - Jam'iyyah Pengembangan Masyarakat Islam Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Persia - Tafsir As-Sa'di Terjemahan Berbahasa Dari - Muhammad Anwar Badakhshani Terjemahan Berbahasa Kurdi - Muhammad Saleh Bamuki Terjemahan Berbahasa Kurdi - Shalahuddin Terjemahan Berbahasa Kurdi Kurmanji - Ismail Sukkairi Terjemahan Berbahasa Pashtun - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Pashtun - Abu Zakariya Terjemahan Berbahasa Pashtun - Sarfaraz Terjemahan Berbahasa Ibrani - Jam'iyyah Dār al-Salām Terjemahan Berbahasa Urdu - Muhammad Jonakri Terjemahan Berbahasa India - Azizul Haq Al-Umari Terjemahan Berbahasa Bengali - Abu Bakar Zakaria Terjemahan Berbahasa Marathi - Muhammad Syafi' Ansari Terjemahan Berbahasa Telugu - Abdurrahim bin Muhammad Terjemahan Berbahasa Gujarat - Rabella Al-'Umari Terjemahan Berbahasa Malayalam - Abdul Hamid Haidar dan Konhi Muhammad Terjemahan Berbahasa Kannada - Hamzah Batur Terjemahan Berbahasa Kannada - Basir Maisuri Terjemahan Berbahasa Assam - Rafiqul Islam Habiburrahman Terjemahan Berbahasa Punjab - Arif Halim Terjemahan Berbahasa Tamil oleh Umar Syarif الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة Terjemahan Berbahasa Tamil - Abdul Hamid Baqawiy Terjemahan Berbahasa Sinhala - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Nepal - Jam'iyyah Ahlulhadis Terjemahan Berbahasa Sawahili - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Sawahili - Ali Muhsin Al-Barwani Terjemahan Berbahasa Sawahili - Abdullah Muhammad dan Nasir Khamis Terjemahan Berbahasa Somalia - Abdullah Hasan Yakub Terjemahan Berbahasa Amhara - Akademi Afrika Terjemahan Berbahasa Amhar - Muhammad Ṣādiq Terjemahan Berbahasa Yoruba - Abu Rahimah Mikael Terjemahan Berbahasa Hausa - Abu Bakar Jomy Terjemahan Berbahasa Oromo - Gali Ababour Terjemahan Berbahasa Malagasi - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Lohia - Lembaga Internasional untuk Ilmu dan Budaya Terjemahan Berbahasa Afar - Mahmud Abdulqadir Hamzah Terjemahan Berbahasa Oluganda - Yayasan Afrika untuk Pengembangan Terjemahan Berbahasa N'ko - Sulaiman Kanti Terjemahan Berbahasa N'ko - Baba Mamadi Terjemahan Berbahasa Kirundi - Yusuf Gahyiti Terjemahan Berbahasa Moor - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Dagbani - Muhammad Baba Gatubu Terjemahan Berbahasa Chichewa - Khalid Ibrahim Betala Terjemahan Berbahasa Akan - Asyanti - Harun Ismail Terjemahan Berbahasa Yau - Muhammad bin Abdul Hamid Silika Terjemahan Berbahasa Fula - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Lingala - Muhammad Balingongo Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Indonesia Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Persia Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Turki Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Bosnia Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān Bengali Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Malayalam Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Assam Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Khmer Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān Berbahasa Spanyol Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Philipina (Tagalog) Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Vietnam Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr Berbahasa Italia Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Prancis Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān Berbahasa China Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān Berbahasa Jepang Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Azeri Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Fulani Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Hindi Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Kurdi Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān Berbahasa Kirgizstan Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Malayalam Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Pasthun Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Sinhala Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Serbia Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Tamil Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Telugu Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr Berbahasa Thailand Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān Berbahasa Uighur Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Uzbek الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر

Nomor Halaman

Tutup

Hubungi kami

Nama *

Email *

Pesan *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Hasil pencarian:

Daftar di grup email

Tentang proyek ini
•
Hubungi kami
•
API

موقع دار الإسلام - موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]