શબ્દોનું ભાષાંતર સૂરહ અલ્ મઆરિજ - અફાર ભાષામાં અનુવાદ - મહમૂદ અબ્દુલ કાદિર હમઝહ - પેજ નંબર 568 - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

Al-Maqaarij

આયત: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

1. Korosuk num raq sinni digaaláy keenil obtu wayta essereeh kaliace.

આયત: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

2. Usuk korosuh tet essereeh keenik tet waasa num mayan, yalli tet oobisam faxek.

આયત: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

3. Yallay fayya leeh nabna leh kabuk taniih keenik cattam matan.

આયત: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

4. Malaykaa kee jibriil Yallâ fanah tawqe ixxi kak kontom alfih sanat yakke ayróh addat.

આયત: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

5. Toysa isbir Nabiyow qaxmeqe sabrih.

આયત: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

6. Diggah, usun (koros kinnuk) digaalá xer iimiy akke waytah yablen.

આયત: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

7. Kaadu nanu xayiimiy takku waytah tet nable.

આયત: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

8. Amah takkem Qaran diyaayisen lakqoo kee nacaasih innah gaca ayró.

આયત: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

9. Kaadu qaleelá bisu Íe suufuy fikiikiseeniy caacayat gexah inna takke ayró.

આયત: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

10. Elle xayi elle xayi essere waah, kacnoyti kacnoyta essere waa ayro.