ترجمه‌ى معانی سوره ناس - ترجمه‌ى مراتى - محمد شفيع انصارى - شماره‌ى صفحه 604 - دایرة المعارف قرآن کریم

ناس

آیه: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ

१. तुम्ही सांगा, मी लोकांच्या पालनकर्त्याच्या शरणात येतो.

آیه: 2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ

२. लोकांच्या स्वामीच्या (आणि)

آیه: 3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ

३. लोकांच्या उपास्या (अल्लाह) च्या (आश्रयात)

آیه: 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ

४. (मनात) कुविचार टाकणाऱ्या, मागे हटणाऱ्याच्या उपद्रवापासून.

آیه: 5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ

५. जो लोकांच्या मनात वाईट विचार टाकतो.

آیه: 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠

६. (मग तो) जिन्नांपैकी असो किंवा माणसांपैकी.