ترجمه‌ى معانی سوره طور - ترجمه‌ى آسامی - رفیق الاسلام حبیب الرحمان - شماره‌ى صفحه 523 - دایرة المعارف قرآن کریم

আত-তুৰ

آیه: 1

وَالطُّوْرِ ۟ۙ

শপত তুৰ পৰ্বতৰ,

آیه: 2

وَكِتٰبٍ مَّسْطُوْرٍ ۟ۙ

শপত লিপিবদ্ধ গ্ৰন্থৰ,

آیه: 3

فِیْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍ ۟ۙ

উন্মুক্ত পাতত।

آیه: 4

وَّالْبَیْتِ الْمَعْمُوْرِ ۟ۙ

শপত বাইতুল মা’মূৰৰ (আবাদ গৃহৰ),

آیه: 5

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوْعِ ۟ۙ

শপত সুউচ্চ চাদৰ,

آیه: 6

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُوْرِ ۟ۙ

শপত তৰঙ্গ-বিক্ষুব্ধ উত্তাল সাগৰৰ--

آیه: 7

اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۟ۙ

নিশ্চয় তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ শাস্তি অৱশ্যম্ভাৱী,

آیه: 8

مَّا لَهٗ مِنْ دَافِعٍ ۟ۙ

ইয়াক প্ৰতিৰোধ কৰিব পৰা কোনো নাই।

آیه: 9

یَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَآءُ مَوْرًا ۟

যিদিনা প্ৰবলভাৱে আকাশ প্ৰকম্পিত হ’ব,

آیه: 10

وَّتَسِیْرُ الْجِبَالُ سَیْرًا ۟ؕ

আৰু পৰ্বতসমূহ দ্ৰুতগতিত পৰিভ্ৰমণ কৰিব;

آیه: 11

فَوَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟ۙ

এতেকে সৰ্বনাশ সেইদিনা অস্বীকাৰকাৰীসকলৰ বাবে,

آیه: 12

الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ خَوْضٍ یَّلْعَبُوْنَ ۟ۘ

যিসকলে খেল-ধেমালিৰ ছলনাৰে অসাৰ কৰ্মত লিপ্ত থাকে।

آیه: 13

یَوْمَ یُدَعُّوْنَ اِلٰی نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۟ؕ

সেইদিনা সিহঁতক জাহান্নামৰ জুইৰ ফালে গতিয়াই খেদি লৈ যোৱা হ’ব,

آیه: 14

هٰذِهِ النَّارُ الَّتِیْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ ۟

‘এইটোৱে হৈছে সেই জাহান্নাম যাক তোমালোকে অস্বীকাৰ কৰিছিলা’।