Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den thailandske oversættelse - En gruppe af studerende * - Oversigt over oversættelser
Al-Balad
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
Arabiske fortolkninger (tafasir):
Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Den thailandske oversættelse - En gruppe af studerende - Oversigt over oversættelser
Udgivet af Foreningen af Universitets- og Institutuddannede i Thailand. Den blev udviklet under tilsyn af Rowwad oversættelsescenteret, og den originale oversættelse er tilgængelig for at give mulighed for feedback, evaluering og løbende udvikling.