Check out the new design

Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Luhya-oversættelsen - Det Internationale Selskab for Videnskab og Kultur * - Oversigt over oversættelser

Meningsmæssige oversættelser Kapitel (sura): AL-A‘LĀ   Vers (aya):
Sura oversigt Sidetal HTML

Vers (aya): 11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
Ne yetsa okhwira ehale nako (ametsulisio ako) omukori.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 12

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
Ulia ulinjila mumulilo omukhongo muno.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
Mana shalifwamwo nohomba shalilamukhamwo tawe.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 14

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Toto yamala okhubura ulia wetswenula.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 15

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
Mana niyetsulila elira lia Nyasaye wuwe Omulesi mana naswaliya.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 16

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Halali enywe mwayanza mana nimuranjilisia muno obulamu bwokhushialo!
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 17

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
Ne obulamu bwomwikulu nobulayi ne nibwokhutong'a muno.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 18

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
Toto kano kali mubitabo bia imbeli.
Arabiske fortolkninger (tafasir):

Vers (aya): 19

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Ebitabu bia Ibrahim nende Musa.
Arabiske fortolkninger (tafasir):
 
Meningsmæssige oversættelser Kapitel (sura): AL-A‘LĀ
Sura oversigt Sidetal
 
Meningsmæssige oversættelser af Den Hellige Koran - Luhya-oversættelsen - Det Internationale Selskab for Videnskab og Kultur - Oversigt over oversættelser

Filippinsk (Maguindanao) oversættelse - Rowad Oversættelsescenter

Luk