Mənaların tərcüməsi Ayə 28 Surə İbrahim - Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Vyetnam dilinə tərcüməsi. - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 28

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ كُفۡرٗا وَأَحَلُّواْ قَوۡمَهُمۡ دَارَ ٱلۡبَوَارِ

Quả thật ngươi đã thấy tình trạng của những kẻ phủ nhận nơi Allah và các Sứ Giả của Ngài từ nhóm người Qurash khi họ quay lưng với ân phúc của Allah dành cho họ bằng việc tin tưởng những điều bị cấm, và với việc Muhammad {cầu xin sự bình an đến Người} được phái đến cùng họ, họ lại quay lưng với điều đó, phủ nhận ân phúc của Ngài khi họ không tin những gì Thượng Đế mang đến cho họ, rồi họ đưa những người theo họ vào nơi bị hủy diệt

Bu səhifədə olan ayələrdən faydalar:

• تشبيه كلمة الكفر بشجرة الحَنْظل الزاحفة، فهي لا ترتفع، ولا تنتج طيبًا، ولا تدوم.

* So sánh lời nói phủ nhận bằng hình ảnh cây dưa có thân dây leo, không mọc cao, không có quả tốt, và không tồn tại lâu dài

• الرابط بين الأمر بالصلاة والزكاة مع ذكر الآخرة هو الإشعار بأنهما مما تكون به النجاة يومئذ.

Sự kết hợp giữa việc dâng lễ nguyện Salah và Zakah cùng với việc nghĩ về Ngày Sau là một trong những thứ sẽ được cứu rỗi vào Ngày Hôm Đó.

• تعداد بعض النعم العظيمة إشارة لعظم كفر بعض بني آدم وجحدهم نعمه سبحانه وتعالى .

* Phủ nhận một vài ân phúc vĩ đại cũng là dấu hiệu cho sự phủ nhận to lớn của một số người trong con cháu Adam và sự chối bỏ của họ đối với ân huệ của Thượng Đế