Mənaların tərcüməsi Surə əl-Məaric - Moor dili tərcüməsi -

Al-Maʿaarɩǧ

Ayə: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

Soakd n soke, naon-yɩtg yelle.

Ayə: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

Kɩfr-dãmbã zugu a pa tar tusd ye.

Ayə: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

N yaa Wẽnd nengẽ sẽn yaa rʋʋb zĩig Soabã.

Ayə: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

Malεgsã la a Gibriila rʋʋda Yẽ nengẽ raar pʋgẽ t'a makr yaa yʋʋm tus pis-nu.

Ayə: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

Bɩ f maan sugr sẽn be neere.

Ayə: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

Ad bãmb ne-a lame t'a zãra.

Ayə: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

Tɩ Tõnd yaool n ne-a t'a pẽ.

Ayə: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

Raar ning saagã sẽn na n lebg wala kũud sẽn yẽnege.

Ayə: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

Tɩ tãmsã lebg wala kõbdo.

Ayə: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

Pa yã-to-kõn-n-gũs pa sokd a noang-n-taag yell ye.