Mənaların tərcüməsi Surə əl-Adiyat - Marat dilinə tərcümə - Məhəmməd Şəfi Ənsari. - Qurani Kərim ensiklopediyası

əl-Adiyat

Ayə: 1

وَالْعٰدِیٰتِ ضَبْحًا ۟ۙ

१. धापा टाकीत धावणाऱ्या घोड्यांची शपथ!

Ayə: 2

فَالْمُوْرِیٰتِ قَدْحًا ۟ۙ

२. मग टाप मारून चिंगाऱ्या उडविणाऱ्यांची शपथ!

Ayə: 3

فَالْمُغِیْرٰتِ صُبْحًا ۟ۙ

३. मग सकाळच्या वेळी हल्ला चढविणाऱ्यांची शपथ!

Ayə: 4

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا ۟ۙ

४. तर त्या वेळी धूळ उडवितात.

Ayə: 5

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًا ۟ۙ

५. मग त्याचसोबत सैन्यांमध्ये घुसतात.

Ayə: 6

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۟ۚ

६. निःसंशय, मनुष्य आपल्या पालनकर्त्याशी मोठा कृतघ्न आहे.

Ayə: 7

وَاِنَّهٗ عَلٰی ذٰلِكَ لَشَهِیْدٌ ۟ۚ

७. आणि खात्रीने तो स्वतःही यावर साक्षी आहे.

Ayə: 8

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیْدٌ ۟ؕ

८. आणि हा धनाच्या मोहातही मोठा सक्त (कठोर) आहे.

Ayə: 9

اَفَلَا یَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُوْرِ ۟ۙ

९. काय याला ती वेळ माहीत नाही जेव्हा कबरीमध्ये जे (काही) आहे, काढून घेतले जाईल.

Ayə: 10

وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُوْرِ ۟ۙ

१०. आणि मनातल्या गुप्त गोष्टींना उघड केले जाईल.

Ayə: 11

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِیْرٌ ۟۠

११. निःसंशय, यांचा पालनकर्ता त्या दिवशी यांच्या अवस्थेची पुरेपूर खबर राखणारा असेल.