የይዘት ትርጉም ምዕራፍ አል ዋቂዓህ - የሎሁያ ቋንቋ ትርጉም - - የገፅ ቁጥር 537 - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 77

إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ

Toto eyo ni Ikurani yoluyali.

አንቀጽ: 78

فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ

Mushitabu shialindwa.

አንቀጽ: 79

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ

Shashitilangakhwo tawe halali Omutswenufu.

አንቀጽ: 80

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Sheshibwa okhurula khu Nyasaye Omulesi webiloonje bioosi.

አንቀጽ: 81

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ

Ne kano namakhuwa kamulekanga?

አንቀጽ: 82

وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ

Amwakhopele orio khumukabo kwenyu (kwa abahele) nanyu mwikhola mbu muyingananga?

አንቀጽ: 83

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ

Kaliba karie olwa omwoyo kuliuula khulukamukamu (mwikolomero)?

አንቀጽ: 84

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

Ne enywe ebise ebo muhenganga.

አንቀጽ: 85

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ

Ne efwe khuli ahambi muno ninanyu, nanyu shimukhulolanga tawe.

አንቀጽ: 86

فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ

Ne enywe nikakhabanga mbu shimulirungwa tawe.

አንቀጽ: 87

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Kalusiekhwo omwoyo oko nikali mbu muboolanga obwatoto.

አንቀጽ: 88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Ne naliba mubalia basutibwa hambi nende Nyasaye.

አንቀጽ: 89

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ

Kuliba omwikhoyo nende ebiokhuunya obulai, nende emikunda chomwikulu chobwokholo.

አንቀጽ: 90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

Ne naliba mubandu bomukhono omusatsa.

አንቀጽ: 91

فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

Ni omulembe khwiwe owuli Mubandu bomukhono musatsa.

አንቀጽ: 92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

Ne naliba Mubayingani Abakori.

አንቀጽ: 93

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ

Obucheni bwokhubukaniIwa bubwe buliba amaatsi kayile pa!

አንቀጽ: 94

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ

Nende okhwinjisibwa mumulilo kwa Jahim.

አንቀጽ: 95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ

Toto buno nibo obwatoto bwokhwisikwa.

አንቀጽ: 96

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

Kho litswenule elira lia Nyasaye wuwo Omulesi, Woluyali.