የመልዕክት ትርጉም ሱራ (ምዕራፍ) አል ሙጠፊፊን - የኪንያርዋንድኛ ትርጉም - የሩዋንዳ ሙስሊም ማህበር - ገፅ ቁጥር 587 - የተከበረው ቁርኣን ኢንሳይክሎፔዲያ

Al Mutwafifina

አንቀፅ: 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

Ibihano bikomeye bizahanishwa abatuzuza ibipimo,

አንቀፅ: 2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

Ba bandi igihe bapimiwe n’abandi bantu, basaba kuzurizwa ibipimo,

አንቀፅ: 3

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

Nyamara bo bapimira (abandi), bakabaha ibituzuye.

አንቀፅ: 4

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

Ese bakeka ko batazazurwa (ngo babazwe),